题钟少参借湖亭四首 其一

译文

杨柳轻柔地随风飘拂，湖水拍打着堤岸，楼台与碧云下的溪流相互映照。我南来此地仍留存着对湖山的兴致，闲坐数着过往行人一直到太阳西下。

注释

剩有

颇有、颇有一些，在这里表示仍然留存着。

数（shǔ）

清点、计算，这里指闲坐计算过往行人的数量，表现出一种闲适的状态。

赏析

在文学手法上，首联运用了视觉描写，通过‘杨柳依依’和‘楼台相映’描绘出一幅湖亭周围的优美画面，‘水拍堤’则从听觉上增添了画面的动态感。在意境营造方面，营造出一种宁静而富有生机的湖亭意境，杨柳、湖水、楼台、碧云溪等意象组合在一起，给人一种清幽雅致之感。情感表达上，诗人通过描写自己坐在湖亭看景数行人直至日西的行为，流露出一种闲适之情。主题思想围绕着湖亭的景色以及诗人在此处的悠然自得展开，展现了诗人对湖亭景色的喜爱以及享受宁静时光的心境。

速览

《题钟少参借湖亭四首 其一》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、闲适、湖亭、悠然。杨柳依依水拍堤，楼台相映碧云溪。 南来剩有湖山兴，坐数行人到日西。