题钟少参借湖亭四首 其二

译文

山中的亭子静静地倚靠在湖边，晴天的光亮和阴天的天色都很均匀。悠闲地在花丛下推起头巾露出前额，不时有宜人的微风迎面吹来。

注释

岸帻（àn zé）

推起头巾，露出前额。岸，这里是动词，推起的意思；帻，头巾。常用来形容态度洒脱，不拘束。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明亭子的位置，‘静倚’一词赋予亭子静态美，如同一个安静的守护者。‘晴光晦色俱相匀’一句描绘出一种独特的氛围，无论是晴天还是阴天的色彩在这里都显得和谐均匀，展现出一种宁静而包容的景象，是一种细腻的环境描写手法。情感表达上，通过‘闲’字体现出诗人的闲适之情，在花丛下岸帻（推起头巾），这种动作描写生动地展现出诗人的悠然自得。在意境营造方面，湖、山亭、花、风等元素共同构建了一个宁静、优美且充满生机的湖滨小景，让读者仿佛置身其中。主题思想上，主要表达了诗人对这种闲适宁静生活的喜爱与享受。

速览

《题钟少参借湖亭四首 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为闲适、写景、悠然、宁静。山亭静倚湖之滨，晴光晦色俱相匀。 闲从花下一岸帻，时有好风来趁人。