圜丘乐章九首 其三 进俎

译文

大鼎恭敬而洁净，优秀的士人早已排列整齐。大牲洁净且肥硕，优秀的士人早已整饬齐备。

注释

圜丘（yuán qiū）

古代天子祭天的地方

进俎（jìn zǔ）

进献盛放祭品的器具。‘俎’，古代祭祀时放祭品的器物。

式虔（shì qián）

恭敬的样子。‘式’在这里是语助词，有加强语气的作用。

髦士（máo shì）

英俊之士，这里指参与祭祀的优秀人士。

夙列（sù liè）

早已经排列。‘夙’，早；‘列’，排列。

夙敕（sù chì）

早已经整饬。‘敕’，整饬、整治。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了对仗的手法，‘式虔且洁’与‘式洁且硕’，‘髦士兮夙列’与‘髦士兮夙敕’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面，体现出一种庄重、肃穆的情感，对祭祀之事的敬重通过对鼎的虔洁、牲的洁硕以及髦士的整齐列阵的描写表现出来。在意境营造上，构建了一个庄严肃穆的祭祀场景，鼎、牲、髦士等元素共同组成了这个充满仪式感的画面。主题思想围绕着祭祀活动展开，强调祭祀过程中的各项事物的准备情况，体现出对祭祀的重视以及祭祀文化中的庄重性。

速览

《圜丘乐章九首 其三 进俎》是明代诗人霍韬的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、肃穆。大鼎式虔且洁，髦士兮夙列。 大性式洁且硕，髦士兮夙敕。