圜丘乐章九首 其六 终献

译文

有鼓啊有鼓，在天帝的庙宇。天帝说美好祭享，赐福给万国。有钟啊有钟，在天帝的苍穹。天帝说美好丰厚，天子长寿万年。

注释

圜丘（yuán qiū）

古代天子祭天的地方。

嘉享（jiā xiǎng）

美好的祭献。嘉，美好；享，祭献，上供。

锡（cì）之祜（hù）

锡，通‘赐’，赐予；祜，福。

嘉厚（jiā hòu）

美好丰厚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆、神圣的氛围。诗中通过对鼓与钟这两种祭祀乐器的描写，构建出祭祀天帝的宏大场景，使读者仿佛置身于庄严的祭典之中。从写作手法来看，运用了反复的手法，如‘有鼓有鼓’‘有钟有钟’的重复，强调了鼓和钟在祭典中的重要性，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达上，体现了对天帝的崇敬之情，以及祈求天帝赐福万国、保佑天子长寿的美好愿望。主题思想围绕着祭祀天帝以祈求福祉展开，反映出当时人们对天帝的信仰和依赖，也体现出祭祀文化在当时社会中的重要地位。

速览

《圜丘乐章九首 其六 终献》是明代诗人霍韬的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、祈愿、崇敬。有鼓有鼓，在帝之宇。 帝曰嘉享，万邦锡之祜。 有钟有钟，在帝之宙。 帝曰嘉厚，天子万寿。