赠廷尉丞徐枫冈考绩

译文

不停地走啊不停地走，在大道上奔驰着骏马。今年身处荆棘丛的阴影之下，往年在御史台衙门遭受寒霜。运用这如柏霜般高洁坚定的心，让荆棘丛中充满春天的恩泽。出行到南方的京城附近时，不要诵读表达百姓劳苦的诗。

注释

骊黄（lí huáng）

黑色和黄色的马，这里泛指骏马。

棘丛（jí cóng）

荆棘丛，多象征艰难的处境或者复杂的环境。

柏府（bǎi fǔ）

御史台的别称，御史台是古代的监察机构，这里指代较为清冷、高洁的官场之地。

南畿（nán jī）

南方的京城附近地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘行行重行行’化用古诗，给人一种绵延不绝之感，奠定了诗歌不断前行、发展的基调。‘康庄驰骊黄’以在康庄大道上奔驰骏马的景象，展现出一种充满希望和活力的画面。诗中‘今年棘丛阴，昔年柏府霜’运用对比手法，将‘今年’与‘昔年’、‘棘丛阴’与‘柏府霜’相对比，前者象征着可能的困境或者新的处境，后者则代表曾经的清冷、高洁的官场经历，突出了世事的变化。情感表达方面，诗人既有对徐枫冈过去在柏府经历的一种敬意，又有对其在新环境下的期待。意境上营造出一种从清冷向充满希望转化的氛围。主题思想围绕着对徐枫冈的劝勉与期待，希望他带着过去的品质，在新的环境里施惠泽于百姓。

速览

《赠廷尉丞徐枫冈考绩》是明代诗人霍韬的作品，主题为劝勉、对比、仕途、期待。行行重行行，康庄驰骊黄。 今年棘丛阴，昔年柏府霜。 运此柏霜心，棘丛春泽深。 行逢问南畿，毋诵民劳吟。