三至轩诗 其二

译文

严霜在夏天残杀百草，冰冷的雨点夹杂着尘土飞扬。萤火虫的翅膀环绕着高大的树木，黑云拖曳着它的光亮。他怎肯遭遇这危险的时世，风云瞬息变幻违背人意。豺狼虎豹长出了翅膀（比喻恶人得势），整个藩地没有完好无损的衣物（形容百姓生活困苦）。谁能怀抱纯净美好的品质，却不被人以瑕疵来对待呢？老人家秉持着冰清玉洁的心，遭遇危险却无可指摘。

注释

遘（gòu）

遭遇

羽翰（yǔ hàn）

翅膀，这里喻指权势等

矢（shǐ）

发誓，秉持

讥（jī）

指责，非议

赏析

从文学手法上看，诗中运用了象征和比喻的手法。如‘豺虎长羽翰’，将恶人比作长了翅膀的豺虎，形象地写出恶人得势后的张狂，具有强烈的视觉冲击力。在意境营造方面，通过‘严霜夏杀草，冻雨夹尘飞’描绘出一幅萧瑟、寒冷且充满危机的画面，奠定了全诗压抑的氛围。情感表达上，充满了对时世的忧虑，对恶人得势的愤懑，以及对像‘丈人’这样坚守高洁品质之人的敬重。主题思想上，反映了当时社会的黑暗动荡，表达了对美好品德的推崇以及对正义的坚守。

速览

《三至轩诗 其二》是明代诗人霍韬的作品，主题为忧时世、愤恶人、敬高洁、写黑暗。严霜夏杀草，冻雨夹尘飞。 萤翼绕高木，黑云曳其辉。 伊肯遘时危，风云转眸违。 豺虎长羽翰，全藩无完衣。 谁抱素玉光，而…