三至轩诗 其六

译文

在章江构建起一座孤单的轩亭，仿佛处在飞云的顶端。如同洁白的骏马，三次驾驭都充满欢悦。驿道边的柳树多次变绿，寸心却始终像丹砂一样赤诚。轩亭的高度不足九寻，人们把它当作飞云之景来观看。为什么会当作飞云之景来看呢？因为轩的顶端有紫鸾栖息。

注释

搆（gòu）

构建、建造的意思。

丈人骢（zāng rén cōng）

骏马名。

寻（xún）

古代长度单位，八尺为一寻。

紫鸾（zǐ luán）

传说中一种神鸟，紫色的鸾鸟，这里用来增添轩亭的神秘和超凡之感。

赏析

从文学手法上看，首联通过夸张的手法描绘出轩的位置之高，‘拟在飞云端’给人一种超尘脱俗之感。颔联以‘丈人骢’作比，使轩亭有了一种矫健、不凡的形象，且‘三驾三回欢’增加了一种动态美。颈联中‘邮柳几番青’以景写时间的流逝，而‘寸心恒自丹’则由景入情，表现出一种坚定的内心。尾联采用设问的方式，先问人们为何将轩当作飞云之景观看，后答是因为轩端有紫鸾栖息，既增添了神秘色彩，也再次强调了轩的独特之处。在情感表达方面，表达了诗人对轩亭的喜爱和对其超凡特质的赞美之情。在意境营造上，通过描绘轩亭的高、周边的柳树、轩端的紫鸾等，营造出一种空灵、高远又带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是通过对轩亭的描写，表达对独特建筑及其所蕴含的超凡意境的赞美。

速览

《三至轩诗 其六》是明代诗人霍韬的作品，主题为咏物、夸张、抒情、高远。章江搆孤轩，拟在飞云端。 皎皎丈人骢，三驾三回欢。 邮柳几番青，寸心恒自丹。 轩高不九寻，人以飞云观。 何以飞云观，轩…