三至轩诗 其七

译文

老人居住在轩堂的一端，春天仿佛从天上被分开（降临此处）。向下是忧心民众的苦难，向上是报答圣明的君主。江边藩地过去遭受重创，千家万户哀伤如同被火烧灼。贪婪的人还教唆他人贪婪，像长着锯子般牙齿的老虎成群（为害）。老人内心怀着深切的忧虑，要化作甘霖腾飞于大海的云雾之上。清洗污垢和罪恶之处，扬起的是如馨芳般的清风。

注释

忞民（mǐn mín）

忞，古同‘暋’，有勉力、勉强之意。忞民可理解为忧心民众之事。

江藩（fān）

藩，本义为篱笆，这里可指江边的藩地，是一个地域概念。

锯牙（jù yá）

像锯齿一样的牙齿，这里用来形容贪婪之人的凶狠。

薮污（sǒu wū）

薮，有湖泽、人或物聚集的地方之意。薮污即污垢聚集之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘贪人犹教馋，锯牙虎为群’将贪婪之人比作锯牙的老虎，形象地展现出贪婪者的凶狠和贪婪的状态，与诗中老人心怀隐忧、想要为民解难形成鲜明对比。在意境营造方面，‘江藩昔重创，万井哀如焚’描绘出一片衰败、哀伤的景象，给人一种沉重压抑之感。在情感表达上，诗人通过描述‘丈人居轩端’一系列行为和心理，表达出对老人高尚品质的崇敬之情，同时也表达出对贪婪之人的憎恶。主题思想围绕着对高尚之士的赞美以及对社会不良现象的批判展开，展现出一种对清明政治和美好生活的向往。

速览

《三至轩诗 其七》是明代诗人霍韬的作品，主题为抒情、讽喻、敬仰、忧民。丈人居轩端，春从天上分。 下以忞民难，上以答圣君。 江藩昔重创，万井哀如焚。 贪人犹教馋，锯牙虎为群。 丈人耿隐忧，为…