赠方棠陵用陶饮酒韵 其二

译文

神鬼把什么寄托于你呢？（你）被构陷于石屋山。永远发誓不会忘记，先辈们替我诉说。这尊贵的头颅，想来不会超过百年（的寿命）。被抛弃在尘世之中，身死之后又有什么能流传呢？

注释

絓搆（guà gòu）

有构陷、遭受陷害的意思。

永矢（shǐ）

发誓永远。矢，通‘誓’，出自《诗经·卫风·考槃》：‘独寐寤言，永矢弗谖。’

弗谖（xuān）

不会忘记。谖，忘记。

鼎鼎（dǐng dǐng）

盛大的样子，这里可理解为尊贵的。

赏析

从文学手法上看，首句‘神鬼托伊何，絓搆石屋山’以问句开篇，设置悬念，引起读者好奇。‘永矢也弗谖，先民代我言’运用引用的手法，借先民之言来表达某种信念或者情感。情感表达方面，诗中流露出一种对命运无常的无奈感，如被构陷的遭遇，以及对生命短暂的慨叹，像‘鼎鼎此头颅，谅不逾百年’，百年光阴转瞬即逝。在意境营造上，整体氛围较为低沉压抑，石屋山像是一种象征，象征着诗人所遭受的困境。主题思想围绕着个人的遭遇、生命的短暂以及在世间的意义展开，表达出诗人对自身境遇的思考以及对身后之事的担忧。

速览

《赠方棠陵用陶饮酒韵 其二》是明代诗人霍韬的作品，主题为叹命运、感时短、问鬼神、引先民。神鬼托伊何，絓搆石屋山。 永矢也弗谖，先民代我言。 鼎鼎此头颅，谅不逾百年。 弃损落世尘，身后将何传。