赠方棠陵用陶饮酒韵 其六

译文

言论纷纭贯穿千古，谁能寻求到那唯一的真理呢？孔子孟子都是圣贤之人，不会因为世俗的诋毁而恼怒。方棠陵既不是违背世俗，也不是那种斤斤计较的人。他邀请我到石屋山，山上的花朵就如同贡献出的绵绮。

注释

言纶（yán lún）

纶，青丝绶带，这里可引申为言论。言纶可理解为言论、话语。

不愠（bù yùn）

愠，恼怒、怨恨。不愠即不恼怒。出自《论语·学而》‘人不知而不愠，不亦君子乎？’

违世（wéi shì）

背离世俗。

屑屑（xiè xiè）

形容琐碎、计较的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗以议论开篇，‘言纶纷千古，谁求一个是’直接抛出关于千古言论纷杂却难寻真理的深刻话题，引人深思。在情感表达方面，诗人通过对孔孟圣贤不愠世俗毁的描述，表达出一种对超脱世俗毁誉的向往与推崇之情。而对方棠陵的描写，则充满了欣赏与赞许，展现出诗人与方棠陵之间惺惺相惜的情感。在意境营造上，诗的后两句描绘出石屋山的景象，山花如同绵绮，简单几笔勾勒出一种清新自然的意境。主题思想上，既有对千古真理难觅的喟叹，又有对超脱世俗的赞赏，同时还包含着对友人的情谊。

速览

《赠方棠陵用陶饮酒韵 其六》是明代诗人霍韬的作品，主题为哲理诗、赞友人、超脱世俗、写景。言纶纷千古，谁求一个是。 孔孟圣贤徒，不愠世俗毁。 棠陵非违世，亦非屑屑尔。 邀我石屋山，山花贡绵绮。