赠方棠陵用陶饮酒韵 其七
绮罗满林谷，霞云耀其英。
天造此冲素，俾君适其情。
巾车恣独游，日夕盖独倾。
兴来作越讴，清声聊自鸣。
前古知音谁，或者孤山生。
天造此冲素，俾君适其情。
巾车恣独游，日夕盖独倾。
兴来作越讴，清声聊自鸣。
前古知音谁，或者孤山生。
译文
华丽的丝织品遍布山林溪谷，云霞映照出它们的华彩。上天造就了这冲淡质朴的情致，让您顺应自己的性情。驾着有帷幕的车尽情独自游玩，从早到晚独自饮酒。兴致来时创作越地的歌谣，清脆的声音姑且自我抒发。从前古代谁是知音呢，或许是林逋先生吧。
注释
- 绮罗（qǐ luó）
- 指华贵的丝织品或丝绸衣服。在诗中描绘出一种华丽的景象。
- 冲素（chōng sù）
- 冲淡纯朴。形容一种淡泊质朴的性情或情致。
- 巾车（jīn chē）
- 有帷幕的车子。出自《孔丛子·记问》‘巾车命驾，将适唐都。’
- 越讴（yuè ōu）
- 越地的歌谣。反映当地的文化特色和风情。
- 孤山生（gū shān shēng）
- 这里指林逋，林逋隐居于孤山，终身不仕不娶，以梅为妻，以鹤为子，是古代著名的隐士，诗人认为他可能是知音。
赏析
从文学手法上看，首联‘绮罗满林谷，霞云耀其英’运用了视觉描写，通过绮罗和霞云描绘出一幅绚丽的画面，为全诗奠定了一种空灵而华美的基调。颔联‘天造此冲素，俾君适其情’采用了直抒胸臆的手法，点明上天赋予这种冲和素淡的情境，使君能顺应自己的情感。颈联‘巾车恣独游，日夕盖独倾’，‘巾车’‘独游’‘独倾’等词勾勒出主人公独自驾车游玩、独自饮酒的潇洒形象，展现出一种孤独而自在的状态。在情感表达方面，诗人表达了对这种自在、冲素生活的向往，以及对知音难觅的感慨。在意境营造上，既有绮丽的山林景色，又有独自饮酒作歌的孤独情境，二者相互交融。主题思想上，反映了诗人对自然、自在生活的追求以及对知音的渴望。
速览
《赠方棠陵用陶饮酒韵 其七》是明代诗人霍韬的作品，主题为写景、孤独、向往、抒情。绮罗满林谷，霞云耀其英。 天造此冲素，俾君适其情。 巾车恣独游，日夕盖独倾。 兴来作越讴，清声聊自鸣。 前古知音谁，或…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品