赠方棠陵用陶饮酒韵 其十

译文

回头看二十年前，那时还是单纯的孩童未曾在角落哭泣。可现在是什么时候啊，尘埃阴霾遮蔽了前途。饿着肚子疲惫不堪地被驱赶着离开家乡，这是被谁所驱使呢？从北方的燕国到南方的楚国，所见之处满心悲苦。那些吃着美食驾乘肥马的人，俯仰之间真让我在众人面前感到惭愧。

注释

赤子

指婴儿，这里比喻纯真无邪的孩童。

泣隅（qì yú）

在角落哭泣。隅，角落。

埃霾（āi mái）

灰尘和阴霾，这里可能喻指恶劣的环境或局势。

翳（yì）

遮蔽。

策肥驷（sì）

策，驾驭；肥驷，肥壮的马。这里指驾乘肥壮的马。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、悲怆的氛围。开篇通过回忆二十年前的赤子状态，与当下形成鲜明对比，突出今时的不堪。'埃霾翳前途'这句运用了象征手法，以尘埃阴霾遮蔽前途来暗示当时社会环境的恶劣或者个人命运的坎坷。在情感表达方面，诗中充满了对自身遭遇的悲苦之情，如'触目悲有馀'直接抒发悲伤之感，同时还有对贫富差距、社会不公的愤懑，从'玉食策肥驷，俯仰惭诸居'可看出作者对那些富贵之人的复杂情感，既有羡慕又有羞愧，更多的是对这种差距的不满。主题思想上，反映了作者在特定的社会背景下的困苦境遇以及对社会现实的批判与思考。从写作手法来看，以叙事起笔，然后抒情，叙事简洁而抒情深沉。

速览

《赠方棠陵用陶饮酒韵 其十》是明代诗人霍韬的作品，主题为悲苦、叙事、对比、愤懑。回首廿年前，赤子未泣隅。 此时乃何时，埃霾翳前途。 饿累扶出疆，是为谁所驱。 北燕南适楚，触目悲有馀。 玉食策肥驷，俯…