赠方棠陵用陶饮酒韵 其十一
居高岂不可，要自有其道。
古人邹曾叟，遑遑走到老。
视彼热路俦，真成一枯槁。
由今越百祀，谁居真丑好。
人为万物灵，各自有至宝。
古贤悟兹理，所以出世表。
古人邹曾叟，遑遑走到老。
视彼热路俦，真成一枯槁。
由今越百祀，谁居真丑好。
人为万物灵，各自有至宝。
古贤悟兹理，所以出世表。
译文
身处高位难道不可以吗？但重要的是要有自己的原则和方法。古代的邹曾二位老者，匆忙奔走直至年老。看那些热衷于功名利禄之辈，真的如同枯槁之人。从现在起历经数百年，谁能分辨出真正的美丑善恶呢？人作为万物之灵长，各自都有最宝贵的东西。古代的贤人领悟了这个道理，所以能够超脱于世俗之外。
注释
- 遑遑（huáng huáng）
- 匆忙不安定的样子。出自《列子·杨朱》‘遑遑尔竞一时之虚誉，规死后之余荣。’
- 热路
- 比喻追求功名利禄的道路。
- 俦（chóu）
- 同类，伴侣。如‘俦侣’，这里指那些追名逐利的同类之人。
- 百祀（sì）
- 百年。‘祀’在这里是年的意思。
- 世表
- 指世俗之外。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将古代邹曾二位老者与热衷功名利禄之人进行对比，如‘视彼热路俦，真成一枯槁’，突出两者的不同境遇与状态。在情感表达方面，诗人表达了对遵循正道、超脱世俗的推崇，对追名逐利者的不屑。在意境营造上，通过对古人的回顾和对功名利禄者的描写，营造出一种超脱尘世的意境。主题思想上，强调人应遵循自身之道，珍惜自身的宝贵之处，不应被世俗功名利禄所迷惑。整体风格质朴，以简单的语句阐述深刻的哲理。
速览
《赠方棠陵用陶饮酒韵 其十一》是明代诗人霍韬的作品，主题为哲理诗、对比、超脱、劝诫。居高岂不可，要自有其道。 古人邹曾叟，遑遑走到老。 视彼热路俦，真成一枯槁。 由今越百祀，谁居真丑好。 人为万物灵，各…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品