赠方棠陵用陶饮酒韵 其十二

译文

仪表堂堂的大丈夫，志向怎能局限于一时。施行大义来贯彻自己的主张，树立诚意来修养自己的言辞。在无人知晓的暗室之中，也如同上帝就在此处（保持敬畏之心）。哪像那些窃取声名的人，黑白颠倒令人疑惑。隐藏或显露内心都会暴露（善恶），可叹啊他们只是在自我欺骗。古老的正道平坦又开阔，竭尽全力去追随它吧。

注释

表表

卓异，不同寻常。形容人容貌或风度出众。

行义

躬行仁义。

立诚

建立诚信，倡导诚信。

暗室

指无光亮或隐密的地方，也常用来比喻暗中。

盗名

窃取声名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将大丈夫‘行义达其道，立诚修其辞’的高尚品质与‘盗名徒’‘白黑纷狐疑’‘徒自欺’的恶劣行径相对比，鲜明地突出了两种截然不同的形象。在情感表达方面，诗人对大丈夫充满了赞美之情，对盗名之徒则表达了深深的鄙夷。在意境营造上，诗中提到‘暗室独知时，上帝临在兹’，营造出一种庄严、肃穆的氛围，暗示人在独处时也应坚守正道。主题思想上，诗人旨在倡导人们要成为真正有志向、行大义、讲诚信的大丈夫，遵循古老而美好的道德规范，远离虚伪盗名之举。

速览

《赠方棠陵用陶饮酒韵 其十二》是明代诗人霍韬的作品，主题为赞大丈夫、斥盗名者、对比手法、道德倡导。表表大丈夫，志岂在一时。 行义达其道，立诚修其辞。 暗室独知时，上帝临在兹。 岂彼盗名徒，白黑纷狐疑。 隐显肺肝露，嗟…