赠方棠陵用陶饮酒韵 其十三
之君好独游，止宿耽幽境。
此行过沅水，有士眼长醒。
精神或云觏，渠情君当领。
举世尚汶汶，神悟谁其颖。
真风久不回，尚论几先炳。
此行过沅水，有士眼长醒。
精神或云觏，渠情君当领。
举世尚汶汶，神悟谁其颖。
真风久不回，尚论几先炳。
译文
你喜好独自出游，停留住宿沉迷于清幽的境地。这次出行经过沅水，有贤士目光长远清醒。精神上或许能相遇，他的情怀你应当领会。整个世间还浑浊不清，精神上能领悟的谁又聪慧出众呢？纯正的风尚很久没有回归，追论古代（先人事迹）也有几人能显耀。
注释
- 耽（dān）
- 沉溺，入迷。如《诗经·卫风·氓》‘于嗟女兮，无与士耽’。
- 觏（gòu）
- 遇见，看见。
- 汶汶（mén mén）
- 昏暗不明的样子，这里指世道浑浊。
- 尚论
- 向上追论，这里可理解为追论古人之事。
- 几先炳
- 几人能先显耀，‘几先’表示少数，‘炳’有显著、显耀之意。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前几句叙述方棠陵独游且止宿幽境，经过沅水会遇贤士之事，为后面的抒情议论做铺垫。在情感表达方面，诗人通过‘举世尚汶汶’表达出对世间浑浊不清的不满，对高洁之士的期待。在意境营造上，‘止宿耽幽境’勾勒出清幽的意境，暗示方棠陵不同流俗的志趣。主题思想围绕着对高洁之士的赞赏、对纯正风尚的向往以及对世间浑浊的批判展开。诗人通过对友人出行经历的描述，引出对世风的感慨，期望友人能领会贤士情怀，在浑浊世间保持清醒，也体现出对往昔美好风尚的怀念。
速览
《赠方棠陵用陶饮酒韵 其十三》是明代诗人霍韬的作品，主题为叙事抒情、孤高志趣、世风批判、清幽意境。之君好独游，止宿耽幽境。 此行过沅水，有士眼长醒。 精神或云觏，渠情君当领。 举世尚汶汶，神悟谁其颖。 真风久不回，尚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品