赠方棠陵用陶饮酒韵 其十六

译文

珍惜这眼前的时光景象，古代的贤人也曾经历过。不知道通过何种修行作为，就能够达到很高的成就。我也只是虚度此生，世间的道路还没怎么改变。很是羡慕你有幸能有这样的境遇，谈论起来直入正理。你经过九疑山的道路，仿佛南风之琴再次鸣响。那超逸的声响传向砍柴的樵夫所在的云中，慰藉我山居的情怀。

注释

惜惜

珍惜的样子。

臻（zhēn）

达到。如‘日臻完善’。

浮生

空虚不实的人生，常表达一种消极的人生态度，如‘浮生若梦’。

遘（gòu）

相遇、碰上。

径庭

悬殊，偏激。这里‘披径庭’表示谈论直入正理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情的手法。前几句直接表达对时光和贤人的思考，坦露自己虚度光阴的感慨。而‘君过九疑路，南薰琴再鸣。逸响递樵云，慰我居山情’则是借九疑山、南薰琴等景色与意象，抒发自己的情感。在情感表达方面，诗中既有对古贤成就的向往与自身无所作为的惆怅，又有对友人的羡慕与和友人交谈后的欣慰。在意境营造上，通过‘九疑路’‘南薰琴’‘樵云’等元素构建出一种清幽、带有古意的山居意境。主题思想上，探讨了人生的修行与成就，以及友情在自己平淡生活中的慰藉作用。

速览

《赠方棠陵用陶饮酒韵 其十六》是明代诗人霍韬的作品，主题为感时光、慕古贤、叹浮生、赞友情。惜惜此光景，古贤亦曾经。 不知何修为，遂尔臻大成。 我也徒浮生，世辙殊未更。 多君幸兹遘，谈论披径庭。 君过九疑路，南…