次洞野十绝发老株塘 其二 度沙岭

译文

极高的山岭仿佛裁剪了天空，狭窄险峻的山路遥远漫长，翠绿的桃树与碧绿的杏树如同绘制在云间的桥梁。铁色的山峰与苍苔处在黄云之外，让人怀疑是清瘦的仙人骑着鹤在招手。

注释

绝峤（jué qiáo）

指极高的山岭。峤，本意为山道，这里形容山岭高峻。

鸟道

险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过，形容道路难行。

仙癯（qú）

清瘦的仙人。癯，消瘦。

赏析

从文学手法上看，首句‘绝峤裁天鸟道遥’运用夸张的手法，‘裁天’极言山之高峻，直插天际，而‘鸟道’一词则点明山路的险峻狭窄，为读者勾勒出一幅雄伟险峻的山岭图。‘翠桃碧杏绘云桥’一句运用了比喻的手法，将桃杏比作云桥，充满了想象力，给画面增添了一抹亮色与生机。在情感表达方面，诗中透露出一种对自然奇景的惊叹与神往之情。诗人描绘出如此奇幻美妙的山岭景色，从侧面反映出内心对这方山水的热爱。在意境营造上，诗中构建了一个高远、奇幻、神秘的意境，高峻的山岭、云间的桃杏、黄云外的铁峰苍藓等意象组合在一起，仿佛将读者带入了一个远离尘世的仙境。主题思想上，通过对沙岭景色的描写，表达了对自然景观的赞美以及对仙境般景色的向往。

速览

《次洞野十绝发老株塘 其二 度沙岭》是明代诗人霍韬的作品，主题为写景、夸张、神往、仙境。绝峤裁天鸟道遥，翠桃碧杏绘云桥。 铁峰苍藓黄云外，疑是仙癯跨鹤招。