次洞野十绝发老株塘 其三 经望宝山

译文

我本是瘦弱之人也喜爱山，喜爱山于是登山越过山关。黑色的猿猴和白色的鹿欣然迎接我来骑乘，碧草青苔令人舒展心怀在闲适中长啸。

注释

山癯（shān qú）

形容清瘦的隐士，这里是诗人自指清瘦之人。

登陟（dēng zhì）

登上，攀登。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼高冈，我马玄黄。’

玄猿（xuán yuán）

黑色的猿猴。

舒啸（shū xiào）

放声呼啸。晋·陶潜《归去来兮辞》中有‘登东皋以舒啸，临清流而赋诗。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘玄猿白鹿欣迎骑’一句将猿猴和白鹿拟人化，赋予它们‘欣迎’的人类情感，生动地表现出山中动物的灵性，仿佛与诗人心意相通。在情感表达方面，通过‘侬本山癯也爱山’直接表明自己喜爱山的情感，一种对山水的热爱之情跃然纸上。在意境营造上，诗中描绘了登山、过山关，有玄猿、白鹿相伴，还有碧草青苔的景象，营造出一种清幽、闲适、充满生机的山林意境。主题思想围绕着诗人对山的喜爱，展现出诗人向往自然、醉心山水的情怀。

速览

《次洞野十绝发老株塘 其三 经望宝山》是明代诗人霍韬的作品，主题为爱山情、闲适意、拟人法、山林景。侬本山癯也爱山，爱山登陟度山关。 玄猿白鹿欣迎骑，草碧苔苍舒啸闲。