次洞野十绝发老株塘 其八 望喜峰口

译文

契丹超越本分地在幽都建造宫殿，祸乱始于平滦这个关隘失守。宴饮无度的元朝胡人凶狠毒辣，九州大地尸骨堆积血腥一片通红。

注释

僭拟（jiàn nǐ）

越分妄比。僭，超越本分；拟，比拟。

衅（xìn）

争端，祸乱。这里指战争的开端。

觞滥（shāng làn）

觞是酒杯，这里指宴饮。觞滥表示宴饮无度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙其事的手法，直白地陈述历史事件，如“契丹僭拟幽都宫”直接指出契丹的越礼之举。情感表达上充满了对契丹、元朝等外族入侵中原后的批判与愤恨，通过“觞滥元胡牙齿毒”这样的表述，将元朝胡人描述为荒淫且狠毒的形象，传达出对他们给中原人民带来沉重灾难的强烈不满。在意境营造方面，诗中“九州骸骨血腥红”描绘出一幅九州大地充满血腥、尸骸遍地的惨状，营造出一种极其凄惨、沉重的氛围。主题思想围绕着对历史上外族入侵中原后的谴责以及对百姓遭受战乱苦难的同情。

速览

《次洞野十绝发老株塘 其八 望喜峰口》是明代诗人霍韬的作品，主题为批判、叙史、愤恨、战争。契丹僭拟幽都宫，衅始平滦关隘空。 觞滥元胡牙齿毒，九州骸骨血腥红。