次洞野十绝发老株塘 其十 望迤北

译文

汉代的石碑以前矗立在燕然山上，胡人的马匹逃到荒远的沙漠再也没有回来。如今燕然山的春天草儿已经变绿，狡猾的胡人又在南边放牧着毛色斑驳的马。

注释

峙（zhì）

直立，耸立。如‘水何澹澹，山岛竦峙。’

狡胡

狡猾的胡人，这里指代边疆地区不安分的少数民族部落。

遁（dùn）

逃走，逃避。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描述了过去的情景，汉碑立在燕然山象征着汉家的声威，胡马远遁显示出对敌方的威慑力；后两句则是描绘当下的状况，燕然山春草绿时，狡胡却又在南边牧马，今昔对比，突出了局势的变化，反映出边疆不安定的现状。在情感表达方面，诗人对狡胡再次南下牧马感到担忧和不满，有着对边境安全的忧虑之情。在意境营造上，通过‘燕然山’‘春草绿’这些景象构建了一个边疆地区的画面，在这看似美好的春景下，却隐藏着危机。主题思想是反映边疆局势的变化，表达对边境安全的关切。

速览

《次洞野十绝发老株塘 其十 望迤北》是明代诗人霍韬的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、今昔对比、边境局势。汉碑旧峙燕然山，胡马穷沙遁不还。 今日燕然春草绿，狡胡南牧马犹斑。