和彭时可

译文

天空中一弯新月好似半垂的鱼钩，黯淡的阴霾飘过，秋天已经过去。美好的夜晚呵退云层观赏五岳，短小的木筏横在银河系着孤独的小船。清亮的声音传到耳边，松树好像还在舞动，祥瑞的云气充满天空，翠色还未消散。时光流逝不必感叹一年将尽，美好的春花杨柳就在前方。

注释

黯黯（àn àn）

阴暗、昏暗的样子。如柳永《轮台子》中‘雾敛澄江，烟消蓝光碧。彤霞衬遥天，掩映断续，半空残月。孤村望处人寂寞，闻钓叟、甚处一声羌笛。九疑山畔才雨过，斑竹作、血痕添色。感行客。翻思故国，恨因循阻隔。路久沈消息。正老松枯柏情如织。闻野猿啼，愁听得。见钓舟初出，芙蓉渡头，鸳鸯滩侧。干名利禄终无益。念岁岁间阻，迢迢紫陌。翠蛾娇艳，从别后经今，花开柳拆伤魂魄。利名牵役。又争忍、把光景抛掷。'

瑞霭（ruì ǎi）

吉祥的云气。宋·史浩《瑞鹤仙·元日朝回》中有‘霭祥烟瑞霭，青葱缭绕。’

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联通过描写新月如钩、浮霾黯黯的景象，勾勒出一种略带黯淡却又静谧的氛围，奠定了全诗的基调。颔联运用奇特的想象，‘呵云观五岳’‘横汉系孤舟’，将宏大的五岳、浩瀚的银河与自身联系起来，展现出一种豪迈壮阔的气概，同时‘孤舟’又带有一丝寂寥感，使意境丰富而有层次。写作手法上，虚实结合，像首联是实景描写，颔联则更多是想象之景。颈联‘松犹舞’‘翠未收’通过动态描写和色彩描写，进一步渲染出一种清新、灵动且充满生机的氛围。在情感表达方面，尾联‘光景不须嗟岁暮，好春花柳又前头’直接点明主旨，表达出一种乐观积极、豁达向上的情怀，不被岁暮的时光流逝所困扰，对未来充满希望。主题思想围绕着对时光的感悟展开，既有对眼前景象的描写与感受，又有对未来的乐观展望。

速览

《和彭时可》是明代诗人霍韬的作品，主题为夜景诗、乐观豁达、想象丰富、动静结合。一天新月半垂钩，黯黯浮霾已度秋。 良夜呵云观五岳，短槎横汉系孤舟。 清声到耳松犹舞，瑞霭填空翠未收。 光景不须嗟岁暮，…