寄郭太守步韵
掖垣造次情渠渠，一别天南难寄书。
藜藿朽根甘我病，鹰鹯风力君谁如。
古人高谊已尘迹，后世中庸嗟鄙夫。
此去武夷不千里，我行采药君来无。
藜藿朽根甘我病，鹰鹯风力君谁如。
古人高谊已尘迹，后世中庸嗟鄙夫。
此去武夷不千里，我行采药君来无。
译文
在朝廷时仓促间情谊深厚，一旦分别天南就难以寄送书信。我甘愿以藜藿的朽根为食，即便因此生病也无所谓，您的勇猛如同鹰鹯一般又有谁能比得上呢。古人高尚的情谊已经成为历史的尘埃，后世那些奉行中庸之道的人只能被人嗟叹为鄙陋之人。这里距离武夷山不到千里，我去那里采药您是否会前来呢。
注释
- 掖垣（yè yuán）
- 本意为皇宫的旁垣，这里代指朝廷。
- 渠渠（qú qú）
- 殷勤、恳挚的样子。
- 藜藿（lí huò）
- 藜和藿，指粗劣的饭菜。
- 鹰鹯（yīng zhān）
- 鹰与鹯，皆为猛禽，比喻有才能的人。
- 高谊（gāo yì）
- 高尚的情谊。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘掖垣’点明曾经共事的地点，‘造次情渠渠’直接写出昔日的深厚情谊，‘一别天南难寄书’则以空间的阻隔写出分离后的思念与联系的困难，有今昔对比之感。颔联运用对比手法，‘藜藿朽根’代表自己的贫苦生活与‘鹰鹯风力’象征友人的非凡能力形成鲜明对比。颈联则是古今对比，感慨古人高谊不再，而后世中庸之人被鄙夷，暗示出对现实中人际关系的不满与失望。尾联以距离不远的武夷山为背景，以‘我行采药君来无’这种询问的方式结尾，看似平常，却蕴含着对友人的期待，也使全诗情感在淡淡的怅惘中又带有一丝希望，意境上有一种超脱世俗又渴望友情相伴的感觉。整首诗表达了诗人对友人的思念、敬佩之情，同时也流露出对世风日下的感慨，主题思想围绕着友情、世态展开。
速览
《寄郭太守步韵》是明代诗人霍韬的作品，主题为思念友人、今昔对比、世风感慨、友情主题。掖垣造次情渠渠，一别天南难寄书。 藜藿朽根甘我病，鹰鹯风力君谁如。 古人高谊已尘迹，后世中庸嗟鄙夫。 此去武夷不千里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品