即事

译文

半夜时分呼唤来酒盏移来灯盏，在柳树成荫的小洲和花丛环绕的山坞拨弄孤独的琴。寒冷的台阶上蟋蟀鸣叫的声音十分急促，银河中往来的星槎令人夜夜心忧。

注释

蛩噭（qióng jiào）

蛩，蟋蟀；噭，这里指叫声。

星槎（xīng chá）

往来于天河的木筏。传说古时天河与海通，汉代曾有人从海渚乘槎到天河，遇见牛郎织女。这里泛指星河中的舟筏之类。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了写景抒情的手法。前两句通过描写人物的行为‘呼酒移灯’‘弄孤琴’，勾勒出一幅在午夜时分孤独之人的活动画面。后两句则将视角转向外界环境，‘寒阶蛩噭声声急’，以寒阶上蟋蟀的急促叫声渲染出一种清冷、孤寂的氛围，这里运用了以动衬静的手法，更显环境的寂静。‘银汉星槎夜夜心’，将银河与星槎的宏大景象引入，与前面的小场景形成对比，拓展了诗歌的意境。在情感表达方面，全诗弥漫着孤独、寂寥的情绪。从半夜弄琴，到听寒阶虫鸣，再到仰望银河星槎，诗人的孤独感层层递进。意境营造上，整体氛围清冷、幽寂，无论是午夜的柳汀花坞，还是寒阶上的蟋蟀叫声，都构建出一种静谧又有些落寞的氛围。主题思想主要是表达孤独之人在深夜的所思所感，对内心孤独情绪的一种抒发。

速览

《即事》是明代诗人霍韬的作品，主题为孤独、写景、抒情、静夜思。呼酒移灯午夜分，柳汀花坞弄孤琴。 寒阶蛩噭声声急，银汉星槎夜夜心。