游银山用杜韵八首 其七

译文

踏上银山（铁厓）追思帝王的功绩，在人间的最高处（喻指帝王统治的核心）扶持了万年的太平。血腥的气氛已经消散化为飘动的云雾，战争的灰烬在北方的寒风中（似被）轻轻吹动。众星拱卫着皇宫的垣墙，环绕着正中的紫微星（象征帝王），普天下瞻望那红日处在天空的正中而光辉灿烂。从雁门向东去连接着沧海，如何能让屯驻的羌人去询问魏弱翁（此处可能借指贤能之人）。

注释

人极

为人立准则，此处可理解为人间的最高统治，喻指帝王统治的核心。

腥氛

血腥的气氛，常用来指代战争或者祸乱。

浮霭

飘动的云雾。

列宿（liè sù）

众星宿，特指二十八宿。

拱垣（gǒng yuán）

拱卫垣墙，这里可理解为拱卫皇宫之类的建筑，象征着护卫统治核心。

正紫

正中间的紫色星，紫微星为帝王之星，此处代表帝王。

弱翁

魏相，字弱翁，此处可能借指贤能之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用联想手法，踏上银山就思及帝功，将眼前的景物与对帝王功业的追思联系起来。颔联采用了象征的手法，‘腥氛’象征战争或祸乱，‘浮霭’象征和平宁静的状态，通过两者的对比，写出了局势的转变。颈联通过描绘天上星宿拱卫紫微星以及红日当空的景象，营造出一种庄严、宏大的意境，从侧面烘托出帝王统治下的正统与昌盛。在情感表达上，全诗表达了对帝王功业的崇敬与追思，对国家安定繁荣景象的赞美。主题思想围绕着对帝功的歌颂以及对国家和平昌盛的感慨，通过描写景物与历史典故相结合，体现出对过去辉煌统治的缅怀与向往。

速览

《游银山用杜韵八首 其七》是明代诗人霍韬的作品，主题为思帝功、颂太平、宏大意境、借景抒情。踏上铁厓思帝功，手扶人极万年中。 腥氛灭息归浮霭，灰烬嘘呵闲朔风。 列宿拱垣环正紫，普天瞻日丽中红。 雁门东去回沧海，…