题钟少参借湖亭四首 其三

译文

借湖亭和孺子亭的东边，眺望中远方有一点微光。长满荃草的小洲和兰草生长的水中小块陆地都看不见了，只有落日映照下的浩渺烟波。

注释

荃（quán）汀（tīng）

荃，古书上说的一种香草。汀，水边平地，小洲。

兰渚（zhǔ）

渚，水中小块陆地。兰渚即生长兰草的小洲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空旷、幽远且略带寂寥的氛围。通过描写借湖亭和孺子亭附近的景色，远方的微明与眼前不见荃汀兰渚而唯有落日烟波的景象对比，凸显出一种静谧与寂寥之感。在写作手法上，运用了视觉描写，先着眼于远处的一点微明，再将视野拉近到眼前的景象，由远及近，层次分明。情感表达上，诗人可能传达出一种淡淡的惆怅，对美好事物（荃汀兰渚）消逝不见的一种失落之情。从主题思想来看，或许是诗人借景抒情，感慨时光的流逝或者人事的变迁，使得原本美好的事物难以寻觅。

速览

《题钟少参借湖亭四首 其三》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、由远及近。借湖亭东孺子亭，望中一点递微明。 荃汀兰渚不可见，惟有落日烟波生。