赵家津口阻风逢陈都阃巡湖二首 其二

译文

在这五湖之上，孤月高悬，空寂的山间夜晚，云水浩渺延伸到清冷的郊野。请您到这大泽之中寻访一下，恐怕有披着羊裘垂钓的隐者。

注释

阃（kǔn）外

原指郭门之外，后多用以指在外统兵的将领。此处‘都阃’是都指挥使的简称，为武官官职名。

大泽

广阔的湖泽。

羊裘

羊皮做的衣服，这里指代隐士，有典故，东汉严光披羊裘垂钓于泽中。

钓渔者

垂钓的人，这里代指隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、幽寂且带有神秘色彩的氛围。以‘五湖孤月空山夜’开篇，勾勒出一幅清冷孤寂的夜景图，‘孤月’点明夜之静谧，‘空山’更添寂静之感，而‘云水茫茫际清野’进一步将视野拓宽到云水与清野相接之处，增强了这种空旷寂寥的感觉。从写作手法上看，前两句写景，后两句叙事并蕴含深意，诗人借景抒情，由眼前景联想到大泽之中可能存在的羊裘钓渔者，这是一种联想的手法。情感表达上，诗人或许有一种对隐者生活的向往之情，同时也可能在这幽寂的氛围中透露出自身淡淡的孤独感。主题思想上，可能是对隐者生活的探寻与向往，也反映出诗人内心深处对宁静、超脱世俗生活的渴望。

速览

《赵家津口阻风逢陈都阃巡湖二首 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为夜景、孤寂、向往、联想。五湖孤月空山夜，云水茫茫际清野。 请君一访大泽中，恐有羊裘钓渔者。