秋江饯别诗再赠巴山

译文

在鳌峰怀着惆怅分别，情思还没有停止，于是逆水行舟。追随着大船，径直驶向灵洲，然后在灵洲停船休息。登上妙高台，站在超然堂前，靠着松树放眼眺望。怀着这样的离别忧愁，句句都是离别忧愁，情思还没有停止啊。

注释

鳌峰（áo fēng）

鳌山，此处为地名。

溯流（sù liú）

逆着水流方向。

陟（zhì）

登，上升。

挂眸（guà móu）

放眼眺望，眸指眼睛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了移步换景的写法，随着行舟的路线‘鳌峰’‘灵洲’‘妙高台’‘超然堂’等地点不断转换，如同展开一幅动态的画卷，层次分明。在情感表达方面，整首诗围绕‘离忧’展开，通过不断强调‘情未已也’，使离别的惆怅之情层层递进，愈发浓烈。在意境营造上，诗人选取了鳌峰、灵洲等富有地域特色的地点，以及妙高台、超然堂等具有文化底蕴的建筑，再加上倚松眺望的画面，营造出一种悠远、惆怅且略带孤寂的意境。主题思想上，无疑是表达对巴山的送别之情，以及离别时难以割舍的愁绪。

速览

《秋江饯别诗再赠巴山》是明代诗人霍韬的作品，主题为送别诗、惆怅、移步换景、离情别绪。鳌峰怅别，情未已也，溯流撑舟。 追随楼航，直指灵洲，憩舟灵洲。 陟妙高台，伫超然堂，倚松挂眸。 抱此离忧，言言离忧，情…