阻风东湖与梁挥使二首 其一

译文

黑色的风催赶着乌云使湖口变得昏暗，一叶扁舟独自系在溪边的柳树上。将军喜爱宾客，盛情很多，不时有婢女前来送酒。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。在古诗词中常常用来形容小船在水面上的孤独漂泊之感，如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属’。

青衣（qīng yī）

这里指婢女。在古代，青衣常为地位较低的女子所着的服饰，后常用来指代婢女。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过‘黑风催云暗湖口’描绘出一种压抑、昏暗的氛围，‘黑风’‘暗湖口’等词渲染出一种风雨欲来的紧张感，为下文的叙事和情感表达奠定了基调。在写作手法上，先写景后叙事抒情，前两句的写景为后两句人物的出场和情感的传递做了很好的铺垫。情感表达方面，从‘将军爱客情自多’一句能够感受到将军好客的热情之情，这种热情与前文略显压抑的环境形成对比，更突出将军的好客。主题思想上，展现了将军热情好客的形象，以及诗人在这样的情境下的经历和感受。诗中虽然没有直接的抒情语句，但通过对场景和事件的描述，侧面烘托出将军的好客以及诗人对这种情谊的欣然接受。

速览

《阻风东湖与梁挥使二首 其一》是明代诗人王渐逵的作品，主题为叙事、好客、写景、暗色调。黑风催云暗湖口，扁舟独系溪头柳。 将军爱客情自多，时有青衣来送酒。