金华山

译文

回忆往昔的黄初平，年少之时就离开人间。与草木自然为伴，烟霞使容颜常驻。在珠宫被写上丹书（仙籍），登上玄阁进入仙人的行列。兄弟之间不相违背（应指其兄追随他学道之类），他那神仙的踪迹却遥远难以追攀。直到如今山上的石头，仍然像是他放牧归来（的羊群所化）。

注释

蚤龄（zǎo líng）

早年，蚤通‘早’。

丹书

这里指仙籍。古代认为被录入仙籍是成为仙人的标志。

玄阁

指仙人居住的楼阁，充满神秘色彩的楼阁。

仙班

仙人的行列。

灵踪（líng zōng）

仙人的踪迹。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘忆昔’引起对黄初平故事的追述，采用叙述的方式，平实而有序地展开。在情感表达方面，诗人对黄初平的故事充满了一种怀念与追慕之情，从‘忆昔’以及对其升仙事迹的讲述中可体会到。在意境营造上，通过描写‘草木’‘烟霞’等元素，构建出一种带有神秘色彩和自然宁静的意境。主题思想围绕着黄初平这一人物展开，既有对他传奇经历的讲述，也有对他升仙之后踪迹难寻的感叹。诗中通过对黄初平故事的讲述，也传达出一种对神仙境界的向往以及对那种超凡脱俗生活的想象。

速览

《金华山》是明代诗人王渐逵的作品，主题为叙事、追慕、神秘、宁静。忆昔初平子，蚤龄弃人间。 草木自为侣，烟霞驻容颜。 珠宫上丹书，玄阁跻仙班。 兄弟顾不违，灵踪杳难攀。 至今山上石，犹…