咏屈氏 其三

译文

不要玷污了枫山的水啊，水流荡漾着如同素娥（般纯洁）。杨花追逐在山涧的一侧，笋壳被吹落在山的曲折处。素娥面对着流水，发誓内心没有其他杂念。

注释

溷（hùn）

混乱、混浊，这里可理解为玷污。

素娥

嫦娥的别称，也可泛指月宫仙女，这里可能是象征纯洁美好的形象。

笋箨（sǔn tuò）

笋壳，竹笋外层一片一片的皮。

山阿（ē）

山的曲折处。

矢心

发誓、下决心。

靡他

无他心，指专心一意。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴的手法。以‘枫山水’起兴，引出后面关于素娥的描写，同时‘素娥’在这里可能是一种象征，将其纯洁的形象与山水相映衬。通过对山水间杨花、笋箨这些自然景物的描写，营造出一种清新自然的意境。在情感表达方面，表达出对像‘素娥’般坚守纯洁、矢志不渝品质的崇敬之情。主题思想上，可能是借咏叹素娥来表达对美好品德、坚定信念的向往与赞美。诗中动静结合，如水流是动态的，素娥相对是静态的，杨花的‘逐’也是动态描写，笋箨的‘吹’同样是动态，使得画面富有生机。

速览

《咏屈氏 其三》是明代诗人霍韬的作品，主题为咏物、抒情、比兴、清新。勿溷枫山水，水流漾素娥。 杨花逐涧侧，笋箨吹山阿。 素娥对流水，矢心矢靡他。