海珠 其三

译文

满怀秋日的兴致寄托于短篱之下，只许那天边的老松知晓。（它）徘徊在何处的层崖顶上，不去踩踏人间离离的野草。

注释

盈襟（yíng jīn）

满怀。盈，充满；襟，胸怀。

盘桓（pán huán）

徘徊，逗留。

离（lí）

这里可理解为生长、繁茂的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、对比的手法。将松拟人化，‘老松知’赋予松以人的感知能力，能知晓诗人的秋兴。同时‘层崖顶’与‘人间野草’形成鲜明对比，一高峻一低微，一远离尘世一处于世间。在情感表达方面，诗人借‘秋兴’传达出一种孤高的情绪，这种情绪通过只愿老松知，盘桓层崖顶而不踏野草等描写展现出来，有一种对世俗的疏离感。在意境营造上，诗中短篱、天外老松、层崖顶、人间野草等意象构建出一种清冷、孤高、超脱尘世的意境。主题思想上，表达了诗人追求高洁、超逸，不屑于世俗庸常事物的情怀。

速览

《海珠 其三》是明代诗人霍韬的作品，主题为孤高情、秋兴诗、托物言志、超逸感。秋兴盈襟寄短篱，许将天外老松知。 盘桓何处层崖顶，不踏人间野草离。