西湖十咏 其一 南高峰

译文

天目山山顶的祥瑞紫气已经消失不见，钱塘江上傍晚的烟雾浓重。帝王的宏图霸业早已没有了消息，潮水却年年涌进南高峰。

注释

天目山（tiān mù shān）

山名，是中国著名的山脉之一。

巽峰（xùn fēng）

指南高峰，巽在八卦中代表东南方位，南高峰位于杭州东南。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对仗的手法，‘天目山头’对‘钱塘江上’，‘紫气空’对‘暮烟重’，使诗句工整而富有节奏感。在意境营造方面，描绘出一种空旷、凝重的画面，天目山的紫气消失，钱塘江暮烟浓重，营造出一种历史的沧桑感和厚重感。情感表达上，诗人通过对眼前景象的描写，流露出对往昔帝王霸业消逝的感慨之情。主题思想围绕着历史的兴衰展开，曾经的王图霸业如今都已化为乌有，而自然景象如潮水却依然年年不变，暗示了自然永恒而人事无常的深刻主题。

速览

《西湖十咏 其一 南高峰》是明代诗人王渐逵的作品，主题为怀古、写景、惆怅、对仗。天目山头紫气空，钱塘江上暮烟重。 王图伯业无消息，潮水年年入巽峰。