西湖十咏 其二 藕花居

译文

淡淡的云彩和稀疏的雨守护着清净空幽之处，长满苔藓的墙壁、苍翠的树林间石径曲折蜿蜒。游遍了三百二十座寺庙，遇到人却只说起藕花居。

注释

清虚

清净空幽之处，常用来形容一种超凡脱俗的境界。

藓壁

长满苔藓的墙壁，‘藓’即苔藓，描绘出一种古朴、清幽的环境氛围。

纡（yū）

弯曲、曲折的意思，形象地描绘出石径的形态。

招提

此处指寺庙，源于梵语，是对寺院的一种称呼。

赏析

从文学手法上看，首句‘淡云疏雨护清虚’通过描写淡云、疏雨营造出一种清幽宁静的氛围，‘护’字将自然景象拟人化，赋予淡云疏雨以人的情感与动作，生动地表现出环境的静谧。‘藓壁苍林石径纡’通过描写长满苔藓的墙壁、苍林和曲折的石径，进一步描绘出藕花居周边环境的幽深。后两句‘踏遍招提三百二，逢人惟说藕花居’则采用了对比的手法，走遍众多寺庙，却独独只向人说起藕花居，突出了藕花居在诗人心中的独特地位。在情感表达方面，诗人对藕花居的偏爱之情溢于言表。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧且带有独特韵味的意境。主题思想上，主要表达了诗人对藕花居的喜爱与推崇。

速览

《西湖十咏 其二 藕花居》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、清幽、偏爱、静谧。淡云疏雨护清虚，藓壁苍林石径纡。 踏遍招提三百二，逢人惟说藕花居。