西湖十咏 其五 山居寺

译文

幽静的磬声传来，空旷的小径显得格外安静，错乱的山峰环绕之处有曲折的回廊盘旋。喝醉之后独自抱着蒲团入睡，一个枕头伴随着松涛风声，万千山谷都透着寒意。

注释

罄（qìng）

古代一种打击乐器，在寺庙中常用。

蒲团（pú tuán）

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具，多为僧人打坐或人们休息时使用。

赏析

从文学手法上看，首句‘幽罄数声空径静’采用了以声衬静的手法，通过幽静的磬声来突显小径的安静，使静的氛围更加浓郁。‘乱峰围处曲廊盘’描绘出一幅山峰环绕、回廊曲折的画面，展现出山寺独特的地理环境。情感表达上，诗中透露出一种闲适与孤寂交织的情绪。诗人在这幽僻的山居寺中，醉酒独眠，既享受着远离尘嚣的闲适，又在‘一枕涛风万壑寒’中流露出淡淡的孤寂感。在意境营造方面，诗构建了一个幽寂、清冷的山寺意境，从空径、乱峰、曲廊到涛风万壑，无一不体现出这种幽冷的氛围。主题思想上，通过描写山居寺的景色与自己的生活状态，表达了对这种幽居生活的独特感受。

速览

《西湖十咏 其五 山居寺》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写寺、幽寂、闲适、孤寂。幽罄数声空径静，乱峰围处曲廊盘。 醉来独拥蒲团睡，一枕涛风万壑寒。