西湖十咏 其七 望湖亭

译文

西下的太阳，轻柔的微风，湖面上泛起淡淡的绿波。木兰舟相互竞赛又相互追逐。游人们都朝着苏堤而去，在杨柳拂岸的石矶上听着《竹枝》曲。

注释

澹（dàn）

水波纡缓的样子。

兰桡（lán ráo）

小舟的美称。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

竹枝

这里指竹枝词，是一种诗体，多描写当地风俗和男女爱情等内容。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写落日、轻风、碧漪等意象，短短七个字就勾勒出一幅静谧又富有动态的西湖傍晚画面，‘澹’字的运用巧妙地描绘出湖面绿波的轻盈之态。次句‘兰桡相竞复相持’，一个‘竞’和‘持’把舟船在湖面行驶的状态生动地展现出来，有动态之美。情感表达上，诗中并没有直抒胸臆地表达强烈情感，而是通过对西湖傍晚人们活动的描写，传达出一种闲适、惬意的情感。在意境营造方面，整体营造出一种宁静而又充满生活气息的西湖之境。主题思想围绕西湖的景色与人们在西湖的活动展开，展现出西湖独特的魅力和吸引力。

速览

《西湖十咏 其七 望湖亭》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、闲适、西湖、舟行。落日轻风澹碧漪，兰桡相竞复相持。 游人尽向苏堤去，杨柳矶头听竹枝。