与葛氏兄弟登蜀山阁

译文

蜀山之上敞开着灵秀的楼阁，这里从前是隋炀帝居住的地方。迷楼如今已经看不到了，只剩下禾黍遍布在山丘废墟之上。只有江南的青山，依旧青葱没有什么不同。时节气运相互交替变更，人间世事也随之而发生变化。和你们一起增添许多感慨，此时不饮酒又该怎么办呢。

注释

敞（chǎng）

敞开、打开，这里形容蜀山阁的开阔之态。

灵阁

灵秀的楼阁，指蜀山阁，强调楼阁的不凡气质。

丘墟（qiū xū）

山丘和废墟，表示曾经的建筑或地方如今已破败荒芜。

不殊（bù shū）

没有差别，此处指青山依旧没有变化。

推易

推移变换，指时节气运的交替变化。

赏析

这首诗通过对蜀山阁及其相关历史遗迹的描写，营造出一种兴亡之感的意境。在写作手法上，首联点明蜀山阁的地理位置并且追溯往昔，昔日这里是隋炀帝居住之所，简单的陈述却为后文的兴衰之感埋下伏笔。颔联‘迷楼今不见，禾黍遍丘墟’是典型的今昔对比手法，迷楼曾经是隋炀帝骄奢淫逸的象征，如今却消失不见，取而代之的是长满禾黍的废墟，强烈地表现出历史的沧桑变迁，物是人非之感油然而生。颈联转而描写不变的江南青山，以不变的青山来反衬世事的无常，进一步深化主题。尾联‘与子增感慨，不饮当何如’直抒胸臆，诗人与友人面对此情此景感慨万千，只能以饮酒来抒发内心复杂的情感，包括对历史兴亡的叹息、对人事无常的惆怅等。整体而言，主题思想围绕着历史的变迁、人事的无常展开，表达出一种深沉的历史沧桑感和对世事的喟叹之情。

速览

《与葛氏兄弟登蜀山阁》是明代诗人王渐逵的作品，主题为怀古、兴亡、感怀、抒情。蜀山敞灵阁，昔为隋帝居。 迷楼今不见，禾黍遍丘墟。 惟有江南山，青青回不殊。 时运互推易，人事与之俱。 与子增感慨，不…