瓜步望金陵
维舟傍瓜步，遥望东南峰。
钟山与石城，崒嵂馀苍葱。
自古多王气，至今称其雄。
宫阙罗参差，帆舸亦会同。
地势渺不极，繁华讵云穷。
千载愚嬴政，秦淮徒自通。
钟山与石城，崒嵂馀苍葱。
自古多王气，至今称其雄。
宫阙罗参差，帆舸亦会同。
地势渺不极，繁华讵云穷。
千载愚嬴政，秦淮徒自通。
译文
把船系在瓜步（山名）旁，遥望东南方的山峰。钟山和石头城，高高耸立还满是青葱之色。这里自古以来就多有帝王之气，至今还被称赞雄伟。宫殿排列参差不齐，帆船也在这里聚集。地势广阔看不到边际，繁华哪里会有尽头。秦始皇真是愚蠢了千年，开掘秦淮河水也是白白开通。
注释
- 维舟（wéi zhōu）
- 系船停泊。维，系，连结。
- 崒嵂（zú lǜ）
- 高峻的样子。
- 讵（jù）
- 岂，难道，表示反问。
- 嬴政（yíng zhèng）
- 秦始皇的名字。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘瓜步眺望金陵所见的壮阔景象，营造出一种雄伟、宏大且繁华的氛围。从写作手法来看，首联点明地点与行为，即维舟瓜步而遥望山峰，简单直接地开启全诗。颔联描写钟山和石城的青葱高耸，以静景呈现金陵的地理风貌。颈联‘自古多王气，至今称其雄’则从历史角度写出金陵长期以来的特殊地位，将历史与现实结合，使金陵的形象更加厚重。‘宫阙罗参差，帆舸亦会同’进一步描绘金陵的宫殿林立和交通繁荣的景象，有视觉上的层次感。尾联突然转折，批判秦始皇，说他妄图破坏金陵王气的行为是愚蠢的，这种欲抑先扬的手法很独特。在情感表达方面，诗人对金陵既有对其雄伟和繁华的赞叹，又有对历史人物秦始皇破坏金陵王气这一行为的嘲讽。主题思想上，既有对金陵这一地方的描写与赞美，也包含对历史事件和人物的评判。
速览
《瓜步望金陵》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、怀古、批判、雄伟。维舟傍瓜步，遥望东南峰。 钟山与石城，崒嵂馀苍葱。 自古多王气，至今称其雄。 宫阙罗参差，帆舸亦会同。 地势渺不极，繁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品