相逢行赠涂东潭同年

译文

广陵城的外面有许多垂柳，烟雾缭绕地依偎在道路两旁。靠近船只的捣衣声牵动起离别的愁思，面对美酒怎能不满杯痛饮。回忆往昔从海南归来卧病在床时，你到长满烟萝的小路来探望我。在穗石我们都怀有观海的心思，在东山正有投壶玩乐的闲情逸致。分别之后各自流落天涯，十年过后徒然惊叹两鬓已经花白。只听说矫健的鸟儿振翅高飞，我生性疏懒自然适合栖居在烟霞之间。在堆扬相逢欢快无比，恍惚间就好像是在梦中相识一般。世间之事变幻纷纭不要哀怨嗟叹，且赢得满面春风好心情。在官场中蹉跎岁月却一身轻松，我唱歌你沉醉酒杯莫要停。自古以来大器晚成者众多，高大的松树怎能与野草相提并论。您难道没看到磻溪的姜太公年过八十，因梦到熊罴而大展雄才吗。

注释

溟南（míng nán）

溟，海。溟南指海南地区。

穗石（suì shí）

地名。

分睽（fēn kuí）

分离，离别。

骞矫（qiān jiǎo）

高举，飞起的样子。

羽翮（yǔ hé）

鸟的翅膀，这里代指鸟。

堆扬

地名，具体所指需结合更多背景知识。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过描写广陵城外垂杨笼烟的景象，以景衬情，为下文的离思和感慨做铺垫。在叙述与友人的交往经历时，运用了回忆的手法，如‘忆昔溟南归卧病，君来访我烟萝径’，增强了情感的厚度。诗中多处使用典故，如‘磻溪之翁过八十，熊罴协梦鹰扬出’，借姜太公大器晚成的典故来表达对人生的豁达态度和对未来的期许。在情感表达方面，既有离别的愁思，如‘临舟拂杵牵离思’，又有久别重逢的喜悦，像‘堆扬相见欣相剧，恍惚犹如梦中识’，还有对岁月流逝、人生境遇的感慨。在意境营造上，描绘了烟萝径、广陵城外垂杨等景象，营造出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的情谊、人生的境遇和对未来的期许展开，既有对往昔友情的珍视，又有对人生起伏的旷达态度。

速览

《相逢行赠涂东潭同年》是明代诗人王渐逵的作品，主题为赠别诗、友情、感怀、用典。广陵城外多垂杨，笼烟袅袅纷道傍。 临舟拂杵牵离思，对酒如何不尽觞。 忆昔溟南归卧病，君来访我烟萝径。 穗石同怜观海心，…