望岳

译文

泰山高大险峻，春日里山势迂回曲折，在五岳之中它首屈一指。从古至今的帝王应该有漫长的经历，但七十二君封禅大多只是传说。它远远连接着昆仑山脉，好像擎起大地的轴心，又好像直接从星斗之下俯瞰着天门。年年山东一带的人们怀着崇敬之情瞻望礼拜，那像帽子顶端一样的山顶上红色的东西不知是哪个村落。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子。

郁盘

迂回曲折貌。

皇王帝伯

泛指历代帝王。

长历

漫长的经历。

擎（qíng）

向上托、举。

瞻礼

瞻仰礼拜。

赏析

这首诗在意境上营造出泰山雄伟壮阔、高耸入云且神秘的氛围。首联直接描写泰山的高大险峻以及在五岳中的尊崇地位，‘岱宗岧峣春郁盘’通过描写泰山的高峻和春日山景的迂回曲折，给读者呈现出一幅宏大的画面。颔联则从历史角度出发，对帝王封禅之事提出自己的看法，使诗歌在空间描写之外增加了历史的纵深感。颈联运用夸张的写作手法，‘远接昆仑擎地轴，直从星斗瞰天门’将泰山的雄伟与昆仑相连接，仿佛能擎起大地的轴心，又仿佛可从星斗下瞰天门，极度夸张地表现出泰山的高大雄伟，这种夸张的手法不仅没有给人虚假之感，反而更加强化了泰山在人们心中的巍峨形象。尾联描写齐鲁百姓年年对泰山的瞻礼，从百姓的角度再次烘托出泰山的神圣。情感表达上，诗人对泰山充满了崇敬与惊叹之情。主题思想围绕着对泰山雄伟气势的赞叹以及对泰山所蕴含的深厚文化底蕴的感慨。

速览

《望岳》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写山、崇敬、雄伟、夸张。岱宗岧峣春郁盘，开凝五岳此为尊。 皇王帝伯应长历，七十二君多寓言。 远接昆仑擎地轴，直从星斗瞰天门。 年年瞻礼痴齐鲁，…