留别伦右溪十咏 其八 海珠

译文

在北极的中央可以看到天空（此处或许暗指天空高远辽阔），月亮照向群山，处处明亮。反而回忆起二十年来观看大海的意趣，在榕树的树荫下高卧聆听潮水的声音。

注释

廿（niàn）

二十

赏析

从文学手法上看，前两句对仗工整，‘天’对‘月’，‘从北极’对‘向群山’，‘中央见’对‘到处明’，给人一种整齐对称的美感。在意境营造方面，首句描绘出天空的高远，次句营造出月光洒在群山间明亮的景象，画面感很强。在情感表达上，诗人通过回忆二十年来观海的意趣，表达出对往昔岁月的怀念之情，在榕阴下高卧听潮声的回忆，更添闲适自在之感。主题思想上，既有对往昔生活场景的怀念，又透露出对自然景象的喜爱与眷恋。

速览

《留别伦右溪十咏 其八 海珠》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、怀恋、闲适、对仗。天从北极中央见，月向群山到处明。 翻忆廿年观海意，榕阴高卧听潮声。