留别伦右溪十咏 其九 深明馆

译文

曾经一同怀着建房居住的心思，带着酒壶互相问候多次来访。什么时候能够骑着鹤一同回去呢，那时翠竹与桃花正处在浓浓的春色之中。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。常出现在古文中表示建造居所的计划或行为。

相临

互相往来、拜访。临在这里有到、来的意思。

跨鹤

乘鹤，是一种仙家的出行方式，在古诗文中常被用来表示超凡脱俗或者对自由、美好的向往。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾共移居卜筑心’直接点明往昔共同的经历，用质朴的叙述手法开篇，奠定回忆往昔的基调。‘携壶相问数相临’则进一步描绘出过去相处的融洽，通过‘携壶相问’这一细节描写，将两人之间的亲密关系生动展现。情感表达上，全诗蕴含着对往昔友情岁月的怀念之情，从前两句回忆往昔的温馨互动可以看出。而‘何当跨鹤同归去’则流露出一种对未来的期许，期望能与友人再次同行，共享美好，这里运用了跨鹤归去的意象，增添了一种空灵、超脱的氛围。在意境营造方面，尾句‘翠竹桃花春正深’描绘出一幅充满生机与美好的春日景象，翠竹与桃花都是充满生命力的意象，‘春正深’更是强化了这种浓郁的美好氛围，与前文中的友情相呼应，象征着他们之间深厚的情谊。主题思想上，这首诗主要表达了对往昔友情的怀念以及对未来与友人再次相聚的期待。

速览

《留别伦右溪十咏 其九 深明馆》是明代诗人王渐逵的作品，主题为怀友诗、回忆、抒情、美好期许。曾共移居卜筑心，携壶相问数相临。 何当跨鹤同归去，翠竹桃花春正深。