留别伦右溪十咏 其十 阆风台

译文

白云高高地与阆风台相齐，花丛和竹林阴翳地庇护着小径上的青苔。再次回想起曾经在石池边寻觅诗句，伦家诸位才俊都才华横溢。

注释

阆风（láng fēng）

山名，传说中神仙居住的地方，这里的阆风台可能是当地一个富有诗意和神秘色彩的地方。

阴阴

形容阴暗、幽暗中带有润泽的样子，叠词的使用增强了诗句的节奏感和形象感。

觅句

寻找诗句，指诗人创作时的构思、苦吟等活动。

惠莲

可能是人名，这里指伦右溪家族中的人物；也可能是美好的莲花，代指品德美好的人，结合语境更倾向于前者。

群从

指堂兄弟及诸子侄等家族中的晚辈，这里表示伦右溪家族中有才华的众人。

赏析

在文学手法上，首句‘白云高并阆风台’采用了视觉描写，以白云与阆风台相齐的画面，勾勒出一种高远开阔的空间感。‘花竹阴阴护径苔’则是通过描写花竹对径苔的荫护，营造出静谧清幽的氛围，一‘护’字赋予了花竹以人的情感动作，为画面增添了生机。此诗情感表达较为含蓄而真挚，通过回忆在石池觅句的情景，表达出对往昔时光的怀念以及对伦右溪及其家人（‘惠莲群从’）才华的赞美之情。在意境营造上，既有白云、阆风台的高远开阔，又有花竹、径苔的清幽雅致，两者相互映衬，使得整首诗的意境丰富而和谐。主题思想围绕着留别展开，借回忆往昔的人和事来表达不舍之情。

速览

《留别伦右溪十咏 其十 阆风台》是明代诗人王渐逵的作品，主题为留别诗、写景、抒情、赞才俊。白云高并阆风台，花竹阴阴护径苔。 重忆石池曾觅句，惠莲群从总多才。