栖贤桥

译文

喜爱你这栖贤之地，彩虹般的桥横跨碧绿的水波之上。桥洞传说与唐代的李勃有关，石碑上刻着宋代淳熙的字样。落日悠闲地照着红色的山谷，长风让人对葛衣感到怯冷。想要登上庐山的山顶，期望与五老峰相会。

注释

栖贤（qī xián）

山名，在江西庐山，这里指栖贤地。

碧漪（bì yī）

碧绿的水波。

丹壑（dān hè）

红色的山谷。

葛衣（gé yī）

用葛布制成的衣服。

庐阜（lú fù）

庐山。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘爱尔’二字直接表达出对栖贤地的喜爱之情，同时以‘虹桥驾碧漪’描绘出栖贤桥横跨碧波的画面，给人以直观的美感。颔联运用典故，提及唐李勃和宋淳熙，增添了此地的历史文化底蕴。颈联通过描写‘落日’‘长风’等自然景象，‘闲’字将落日拟人化，写出落日映照丹壑的悠然之态，‘怯葛衣’则从自身感受侧面烘托出长风的凛冽，以景衬情。尾联表达出想要登上庐阜顶与五老峰相会的愿望，充满了对自然胜景的向往之情。整首诗意境开阔又富有文化气息，诗人在诗中既有对栖贤地景色的喜爱，也有对这里历史文化的追溯，主题思想围绕着对栖贤地的赞美与向往展开。

速览

《栖贤桥》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、喜爱、用典、向往。爱尔栖贤地，虹桥驾碧漪。 洞传唐李勃，碑刻宋淳熙。 落日闲丹壑，长风怯葛衣。 欲穷庐阜顶，五老会相期。