途中寄黄樗亭社长二首 其二

译文

探寻春天必须要在春天来临的时候，千山万岭的红花紫花映照在酒杯之中。不要等到春天离去才心生悔恨，那时寒林在迷蒙的雨雾中雨丝纷纷。

注释

酒卮（jiǔ zhī）

盛酒的器皿，这里借指饮酒之事。

冱（hù）

冻结，这里形容寒冷的树林。

溟（míng）雨

迷蒙的雨。

赏析

从文学手法上看，首句‘寻春须是及春时’直抒胸臆，点明寻找春天要趁春天尚在，简洁明快地切入主题。‘红紫千山映酒卮’运用了视觉描写，描绘出春天里千山万壑繁花盛开与酒卮相映衬的绚丽画面，给人以强烈的视觉冲击，展现出春天的美好与蓬勃生机，其中‘红紫’对‘千山’，色彩与意象相结合，增强了画面感。在情感表达方面，诗中既有对春天美景的喜爱与向往，又有对人们要及时把握春光的劝诫。后两句‘莫待春归却成恨，冱林溟雨漫霏霏’则转为一种警示的情感，告诫人们不要错过春天，否则等到春天消逝，寒林在细雨中一片迷蒙，只留下遗憾。在意境营造上，前两句构建出一幅明媚、欢快的春日饮酒赏花图，而后两句则塑造出春归后寒林冷雨的萧索、落寞意境，前后形成鲜明对比。主题思想上，这首诗旨在提醒人们珍惜时光，莫负春光。

速览

《途中寄黄樗亭社长二首 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为惜春、劝诫、写景、抒情。寻春须是及春时，红紫千山映酒卮。 莫待春归却成恨，冱林溟雨漫霏霏。