安德道中杏花盛开感而赋此

译文

自从作为羁旅之人流落天涯，两次见到春天掌管世间万物的芳华。黄鸟相互鸣叫好像在呼唤朋友，杏花虽然美好但却不是我的家。平旷的原野渺远连接着烟雾中的树木，远方的戍所悠悠然隐隐传来傍晚的胡笳声。只有萝峰过去的月亮，在深夜傍着人印照在晴朗的沙地上。

注释

羁客（jī kè）

旅客，旅人。因长久客居在外，如同被羁绊，故称羁客。

物华（wù huá）

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

远戍（yuǎn shù）

边疆的营垒、城堡。也指戍守边疆。这里指远方的戍所。

暮笳（mù jiā）

傍晚时笳声。笳，是一种古代北方民族的吹奏乐器，类似笛子。常出现在边塞诗中，以渲染凄凉的氛围。

萝峰（luó fēng）

长满藤萝的山峰，应是诗人故乡的一处地标，在这里代指故乡。

赏析

从文学手法来看，首联中‘一从’‘两见’的对仗，开篇就点明自己羁旅漂泊的时长，直接抒情。颔联运用拟人的手法，将黄鸟的鸣叫描述为‘唤友’，同时以‘杏花虽好不为家’来对比，以乐景写哀情，强化自己漂泊在外的孤独感。颈联通过描写‘平川渺渺’‘远戍悠悠’等宏大又略带凄凉的景象，视觉与听觉相结合，进一步渲染了孤寂、落寞的氛围。尾联‘惟有萝峰旧时月’以月这一传统的思乡意象，寄托自己对故乡的思念，且‘傍人深夜印晴沙’将这种思念之情烘托得更加深沉。在情感表达上，整首诗弥漫着浓厚的羁旅思乡之情，诗人通过对沿途所见的各种景象的描写，不断地强化自己客居他乡的孤独和对故乡的深切思念。在意境营造方面，诗中构建了一幅天涯羁旅图，有黄鸟、杏花等春日景象，也有平川、远戍、暮笳等略显荒凉的景象，还有那寄托情思的旧时月，多种景象融合，意境深远而孤寂。主题思想主要围绕羁旅思乡展开，诗人借途中所见所感，抒发自己长久漂泊在外的孤寂和对故乡的思念。

速览

《安德道中杏花盛开感而赋此》是明代诗人王渐逵的作品，主题为羁旅诗、思乡、借景抒情、孤寂。一从羁客落天涯，两见青春管物华。 黄鸟相呼如唤友，杏花虽好不为家。 平川渺渺际烟树，远戍悠悠隐暮笳。 惟有萝峰旧时月，…