留别李三洲中丞六首 其三
蚁丘幻山岳，腐草化为萤。
大运古所然，谁能测降升。
人生不满百，岂不在荣名。
桃李媚春风，皋兰被秋荣。
斗酒共相慰，迟明解宿醒。
劝君且尽醉，明日非所营。
大运古所然，谁能测降升。
人生不满百，岂不在荣名。
桃李媚春风，皋兰被秋荣。
斗酒共相慰，迟明解宿醒。
劝君且尽醉，明日非所营。
译文
蚂蚁窝幻化成山岳，腐草也能变化为萤火虫。巨大的命运流转自古以来就是这样，谁又能预测升降起伏呢。人生还不到一百年，难道不就在于追求荣耀的名声吗？桃花李花在春风中娇美，皋兰在秋时繁荣。用一斗酒相互慰藉，黎明时才解除宿醉。劝您暂且尽情喝醉吧，明天就不是所谋求的了。
注释
- 蚁丘（yǐ qiū）
- 蚂蚁窝。常用来比喻微小的事物，这里是起兴，引出后面关于命运变化的思考。
- 皋兰（gāo lán）
- 泽边的兰草。在这里描绘了皋兰在秋天繁荣的景象，与前面桃李在春风中的状态相对比，表现不同的生命状态。
- 宿醒（sù xǐng）
- 宿醉。形容前一夜饮酒后到第二天早晨尚未完全清醒的状态。
赏析
从文学手法来看，诗的开头‘蚁丘幻山岳，腐草化为萤’运用了比喻和自然现象的描写，以蚁丘和腐草的变化来暗示世事无常，起兴自然。‘大运古所然，谁能测降升’直接议论命运的难以捉摸，增加了诗歌的哲理深度。情感表达上，诗人既有对人生短暂的感慨，又有对荣名的向往。在‘桃李媚春风，皋兰被秋荣’中通过描写桃李和皋兰在不同季节的美好，暗喻人生的不同境遇，意境优美而略带惆怅。主题思想围绕着人生短暂、命运难测、对荣名的追求以及及时行乐展开，劝友人珍惜当下，有一定的豁达情怀，同时也透着淡淡的无奈。
速览
《留别李三洲中丞六首 其三》是明代诗人王渐逵的作品，主题为感时运、叹人生、慕荣名、写物兴。蚁丘幻山岳，腐草化为萤。 大运古所然，谁能测降升。 人生不满百，岂不在荣名。 桃李媚春风，皋兰被秋荣。 斗酒共相慰，迟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品