留别李三洲中丞六首 其五
越城结诗社，朋旧日相亲。
未及三周星，形迹多暌分。
讵知一别后，何时还同群。
人生百年内，欢乐难几辰。
仙人不可期，求者迷其津。
愿言结终好，永作同心人。
未及三周星，形迹多暌分。
讵知一别后，何时还同群。
人生百年内，欢乐难几辰。
仙人不可期，求者迷其津。
愿言结终好，永作同心人。
译文
在越城组建了诗社，朋友们过去互相亲近。还不到三年的时间，行迹就大多离散分开了。哪里知道这一次分别之后，什么时候才能再次相聚。人活在百年之中，欢乐的时光没有多少时辰。仙人是不可以期待的，寻求仙人的人迷失了道路。希望能结下永久的美好情谊，永远做同心之人。
注释
- 暌分（kuí fēn）
- 分离，分隔。
- 讵（jù）
- 岂，怎。表示反问。
- 辰
- 时光，日子。
- 津
- 本指渡口，这里可引申为途径、道路。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实、质朴，没有华丽的辞藻和复杂的修辞，以叙事起笔，讲述了在越城结诗社时朋友间的亲密以及之后不久的离散，通过这种对比，强化了对友情离散的遗憾之情。在情感表达上，诗中满是对往昔友情的怀念以及对未来再次相聚的渴望，同时还表达了对人生短暂、欢乐时光稀少的感慨。在意境营造方面，整体意境略显惆怅和落寞，从曾经诗社朋友的相亲到形迹暌分，再到对人生短暂的喟叹，都笼罩着一种淡淡的忧愁氛围。主题思想围绕着友情和人生短暂展开，体现了诗人珍惜友情，同时对人生的有限性有着深刻的认识。
速览
《留别李三洲中丞六首 其五》是明代诗人王渐逵的作品，主题为怀友情、叹人生、叙事诗、直抒胸臆。越城结诗社，朋旧日相亲。 未及三周星，形迹多暌分。 讵知一别后，何时还同群。 人生百年内，欢乐难几辰。 仙人不可期，求…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品