山中寄冯次冈

译文

回忆往昔在洛澄之地，竹阁之中透着深深的凉意。缓缓交谈以至于迟迟才刻烛计时，披上衣服起身并把床连接起来（表示亲密夜谈）。哪里想到十六年过去了，彼此背离分隔在天各一方。在樾森楼上来回踱步，悲伤地回忆起一同登堂入室（交往）的时光。青春年少时值得庆贺嘉奖，到头发花白时就怜惜故乡了。儿童一下子已经长大让人惊叹，主客之间浑然已经忘却身份（表示亲密无间）。周围排列着清凉的树荫，曲折绵延的是回环的池塘。傍晚的景色更加美好，行乐哪里有穷尽呢。希望能常常亲近相见，眷恋仰仗君子的荣光。

注释

款语（kuǎn yǔ）

亲切交谈，慢慢地说话。

睽异（kuí yì）

背离、不合，这里指分离。

浩首（hào shǒu）

白头，指年老。

倏已（shū yǐ）

忽然已经。倏，表示极快地。

眷藉（juàn jiè）

眷恋仰仗。

赏析

这首诗在意境上，通过回忆往昔相聚的惬意场景与如今睽隔一方的现状形成鲜明对比，营造出一种既怀念往昔美好又感慨现实分离的复杂意境。往昔洛澄竹阁中的清凉、款语、联床等细节描写，生动地展现出当时的亲密氛围，而如今‘睽异天各方’的感慨又增添了孤寂和惆怅。

从写作手法来看，诗人善用对比。如往昔的欢聚和现在的分离对比，青春时的意气风发和白首时的思乡怜己对比。同时，诗中也有细节描写，像‘款语迟刻烛，披衣起联床’细致地描绘出昔日相聚时的情状。

在情感表达方面，诗中饱含对往昔友情的深切怀念，从回忆往昔的种种场景可见一斑。同时又有着对时光流逝、人事变迁的感伤，以及对故乡的眷恋之情，对友情延续的渴望，这些情感交织在一起，使诗歌情感丰富而深沉。

主题思想上，主要围绕着友情的思念、时光的更迭以及故乡情怀等方面展开，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《山中寄冯次冈》是明代诗人王渐逵的作品，主题为怀友情、忆往昔、感时光、思乡情。忆昔洛澄里，竹阁深微凉。 款语迟刻烛，披衣起联床。 讵意十六载，睽异天各方。 徘徊樾森楼，悲观共登堂。 青春庆嘉衣，浩…