空山吟十咏有序 其一 齐云山

译文

尘世的喧嚣在下界隐藏着万千人家，天空中间堆积的翠色敞开了烟霞。什么时候再有和清泉的约定，一起品尝卢仝的七碗茶呢。

注释

尘嚣（chén xiāo）

指人世间的烦扰、喧嚣。

积翠（jī cuì）

翠色重叠，形容草木繁茂。

卢仝（lú tóng）

唐代诗人，他的《走笔谢孟谏议寄新茶》描述了饮茶七碗的不同感受，此处引用表达对品茶生活的向往。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来形容山水美景。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅空灵而又带有烟火气息的画面。前两句，‘下界尘嚣隐万家’写出尘世的喧闹和众多人家的存在，却又用一个‘隐’字，表现出一种距离感和朦胧感，仿佛是从齐云山的视角俯瞰人间。‘中天积翠敞烟霞’则把视野拉到天空之中，‘积翠’和‘敞烟霞’展现出齐云山周围自然景色的壮丽与空灵，翠色的山林与烟霞相互映衬，营造出一种超凡脱俗的意境。在写作手法上，前两句采用了对比的手法，将下界的尘嚣与中天的美景进行对比，更加突出齐云山的清幽宁静。后两句则运用了典故，提及卢仝的七碗茶，卢仝的《走笔谢孟谏议寄新茶》中描述了饮茶七碗后的美妙境界，诗人借此表达自己对清幽宁静生活的向往，想要在这齐云山中与清泉相伴，享受品茶的惬意。从情感表达来看，诗中透露出诗人对尘世喧嚣的一种超脱之感，以及对山中宁静生活的向往之情，主题思想上表达了对自然山水的喜爱和对宁静闲适生活的追求。

速览

《空山吟十咏有序 其一 齐云山》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、超脱、向往、清幽。下界尘嚣隐万家，中天积翠敞烟霞。 何时更有清泉约，共试卢仝七碗茶。