空山吟十咏有序 其二 紫帽峰

译文

美人的家在织女星东边，玉洞和玄关有几万重之多。我想要骑着鸾鸟不时去拜访，可不要让那岩石畔的紫云封住（道路）。

注释

女牛

指织女星和牵牛星。

玉洞

山洞的美称，常被视为仙人居住之所。

玄关

佛教、道教称入道的法门，这里可理解为通往美人居所的通道之类。

乘鸾

乘坐鸾鸟，鸾鸟是传说中的神鸟，乘鸾常被用于表示神仙出行或者凡人向往仙境的行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象的手法，首句点明美人居所的方位，第二句通过‘玉洞玄关几万重’，描绘出居所的神秘和高远，仿佛仙境一般，‘几万重’使用夸张的手法，强化这种神秘高远之感。在情感表达方面，诗人表达出对美人的倾慕向往之情，想要‘乘鸾时一访’，这种情感直接而纯粹。在意境营造上，构建出一个仙山琼阁般的意境，遥远、神秘又充满吸引力，紫色的山峰、玉洞、紫云等元素，共同营造出一种奇幻而美妙的氛围。主题思想上，通过对美人居所的描写以及想要拜访的愿望，可能蕴含着诗人对美好事物的向往与追求，这种美好事物可以是美人本身，也可能是美人所代表的一种理想境界。

速览

《空山吟十咏有序 其二 紫帽峰》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写人、向往、奇幻、想象。美人家在女牛东，玉洞玄关几万重。 我欲乘鸾时一访，莫教岩畔紫云封。